domingo, 2 de febrero de 2014
Shitsuren Chocolatier ~ Episodio 3 Español
お待たせしました!! m(U_U)m
Disculpad por subir con tanto retraso el capítulo de esta semana. Cuando trabaja una sola cualquier inconveniente que me surja a nivel personal o técnico repercute irremediablemente en la evolución del trabajo. Me hubiera gustado tenerlo muchísimo antes de verdad, pero esta semana se han juntado todos los problemas habidos y por haber. Con deciros que hasta tuve que pegar tres veces los subtítulos al vídeo y subirlo dos veces a Mega porque desconectaron el servidor... Pero en fin, si el mal de ojo me deja ya tranquila podré descansar de este capítulo definitivamente ya.
Seguramente ya lo tengáis más que visto, pero bueno, para quien aún no lo haya hecho y le de una oportunidad espero que lo disfrute.
Como siempre os pido no lo subáis a sitios streaming como youtube, video, etc.; y si queréis compartirlo con alguien remitirle a este sitio.
Formato: avi
Tamaño: 798 MB
Resolución: 1280x720
Duracíón: 00:46::24
Download MEGA:
Contraseña: hamster
Para unir las distintas partes del vídeo y poder reproducirlo os recomiendo usar HJSplit. Os dejo también por aquí un tutorial de cómo usarlo, aunque hay muchos más en internet.
A disfrutadlo (^_^) Espero no haya más problemas con los siguientes.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Otra vez soy sólo yo jajajaja Pero no puedo bajar nada sin dar las gracias, que éso está muy feo :P
ResponderEliminarSé que te ha costado un montón este episodio, así que te agradezco doblemente y te felicito por haberlo acabado. Yo no creo que sea tarde, tampoco nadie hace competición de quién lo ve antes, ¿no? Estoy segura de que lo voy a disfrutar. ¡¡Gracias!! ;)
Jajajaja muchas gracias por comentar petarda, aunque se que aún ni lo has visto porque estás a la espera de que lo acabe XDD Gracias por comentar y aguantarme sobre todo :P Espero que cuando lo veas lo disfrutes mucho.
EliminarGracias, siempre espero por tu traducción me parece muy buena, cuando tengo un rato me lo bajo ^^
ResponderEliminarMuchas gracias a ti por tus palabras (U///U) Seguiré disfrutando cada semana con la serie y espero también poder haceros disfrutar a vosotras. Me esforzaré por llevarla hasta el final (^_~)
Eliminartercero !!! muchas gracias. porque tomas parte de tu tiempo para hacer las traducciones (que están geniales;)) so no te preocupes ;)
ResponderEliminarGracias a ti por tus palabras. El tiempo que le dedico también me sirve para aprender así que es un tiempo que no me pesa (aunque me frustre cuando el ordenador le da por hacer la gracia de turno). Seguiré disfrutando cada semana con la serie y espero también poder haceros disfrutar a vosotras. Gracias de nuevo.
EliminarGracias por terminarlo, pese a todo :)
ResponderEliminarGracias a ti por tus palabras. A pesar de los problemillas que tuve para acabarlo, con el nuevo capítulo ha sido borrón y cuenta nueva. Lo he tomado con más ánimos y ya le queda poco.
Eliminar