Primera entrada del año, después del parón navideño. Espero en breve ir retomando el ritmo de nuevo para rematar unos cuantos proyectitos que tengo por ahí inconclusos, pero que con todo el trajín de estos días no he podido acabar.
Para daros la bienvenida a 2014 tenía pensado dejaros un vídeo más chulo, pero ya os digo que me ha sido imposible poderme sentar con tranquilidad a terminarlo. Así que aquí os dejo una traducción de la canción que da comienzo al último álbum de Arashi llamado "Love". El disco completo es una delicia, y esta canción desde que empiezas a reproducirlo ya da buenas muestras de ello. Así que con "Ai wo utaou" ("Cantemos al amor") os deseo lo mejor para este año que acabamos de empezar a recorrer. Ojala nos deje muchas sorpresas agradables, motivos para sonreír y que cada paso que demos nos encamine un poco más a nuestros sueños.
¡¡¡¡¡FELIZ 2014!!!!!
"Cantemos al amor"
En este mundo no hay amanecer más
sincero que encontrarme con tu voz
Al igual que el sol de la mañana voy a
renacer y cruzar el tiempo para poder abrazarte de nuevo
Tu propio ser es lo que me da
esperanza
Ahora con estos pensamientos
Le cantaré al amor
Que resuene para siempre y llegue lo
más lejos posible
Si tu sonríes todos lo harán
La luz que pronto va surgir brillará
durante toda la mañana
Un cielo de lamentos por encima de un
lugar de batalla. Puedo oír que en esta noche algo cambiará
El lugar donde siempre quiera sanar mi
corazón
Eres tú. Tu eres mi coraje
No importa lo fuerte que sea la voz
Si llamas al amor
Aunque la tristeza no acabe
Vamos a afrontarla, yo estaré a tu lado
Si esta noche pronto se abre a un nuevo día, algo empezará a moverse
Naveguemos lejos, muy lejos. Naveguemos lejos.
Espera, quédate. Cambiemos a una y otra estancia. Demos la bienvenida a las
noches y los días juntos
Marchando hacia adelante, hacia el infinito mar
Sin duda es el camino a mi esperanza
Mi noble orgullo me mantiene ahora, pero abrázame
Una historia sagrada **
No hay final a esta sensación de vacío que tanto duele
Por eso izamos la vela de nuestros sueños
Continuemos este viaje hacia el cielo
Tu eres el faro que ilumina mi camino
Voy a disipar la oscuridad oculta en el interior que no nos deja ver. Los
latidos del corazón son definitivos
Ahora con estos pensamientos
Le cantaré al amor
Que resuene para siempre y llegue lo más lejos posible
Si tu sonríes todos lo harán
La luz que pronto surgirá va a brillar durante toda la noche
Ahora con estos pensamientos
Le cantaré al amor
Este momento no volverá
Voy a lograr que vivamos juntos
Con una frase que todo lo abarca, tanto la alegría como el dolor, "Te quiero"
No hay comentarios:
Publicar un comentario