jueves, 3 de abril de 2014

Shitsuren Chocolatier ~ Completo [Español]



Durante sus años en el instituto, Koyurugi Souta cayó completamente enamorado de Saeko, una alumna un año mayor que él. Sin embargo, pese a sus esfuerzos, ella jamás le hizo un caso especial. Pasados los años comienzan una relación. Aunque las ilusiones y el amor de Souta rápidamente se ven destrozados por ella, quién le confiesa en la víspera de San Valentín que no puede seguir con él porque está saliendo con otro hombre.

Destrozado, Souta decide marcharse a París para formarse con los mejores maestros chocolateros de la ciudad. La firme intención que lo empuja a ello, es llegar a elaborar los mejores bombones que existan y con ellos conquistar a Saeko, la cual adora el chocolate por encima de todo.

¿Conseguirá Souta su propósito? ¿Se convertirá en un reconocidísimo chocolatero incluso para su querida Saeko? Una historia cargada de amores y desamores, donde los corazones revolotean envueltos en el aroma del chocolate. Si quieres saber cómo continua esta historia de amores y desamores sólo tenéis que remitiros a los siguientes enlaces que os dejo aquí a modo de índice de todas las entradas que dediqué a cada capítulo durante la emisión de los mismos. Id reuniendo bastante chocolatito (^_~).  Espero que la disfrutéis mucho.


martes, 1 de abril de 2014

Shitsuren Chocolatier ~ Episodio 11 Español



Okyakusama!!!

Hace justo una semanita que se emitió el último capítulo de Shitsuren Chocolatier. Después de tres meses intensos con este proyecto; y tres cajitas de bombones que cayeron de paso todo sea dicho (^///^); llega el momento de subir el último capítulo. Es una mezcla de sentimientos la que tengo difícil de explicar. Por una parte alegría de ver que pude concluir este proyecto que inicié, sin saber ni dónde me metía. Y por otra parte pena de que haya concluido ya. No me hubiera importado que se hubiese alargado una par de capitulitos más. Me he quedado con ganas de saber cómo continuarán sus vidas los diferentes personajes.